Lending my car to someone indefinitely... how should I protect myself?

The best way is not to do it. Just because he agrees to everything doesn't mean anything if he's in a serious accident with injuries and the insurance doesn't cover it all you will be the one holding the bag. As long as you own the car the bottom line is your responsible for it.